New building laws will leave property owners with fewer protections and expose them to potentially shoddy work, the New South Wales Opposition says.